Début du contenu principal.
Des navettes seront disponibles tout au long de la fin de semaine.
Des trains du Réseau express métropolitain (REM) entre Montréal et la Rive-Sud ne seront pas en service durant la fin de semaine.
Le REM a indiqué sur les médias sociaux qu'à compter de vendredi 23h, le service sera interrompu entre les stations Gare Centrale et Panama pour des travaux d'entretien qui devraient être terminés lundi.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
Des navettes seront disponibles tout au long de la fin de semaine.
Jusqu'à la fermeture, les trajets REM peuvent prendre un peu plus de temps.
«Lors d'une inspection de routine, nos équipes ont constaté une réparation à effectuer avant l'arrivée du gel», a écrit le REM sur X. «À titre préventif, jusqu'au début des travaux dans la nuit du 22 au 23 novembre, nous avons réduit la vitesse de circulation des voitures dans cette zone.»
Le porte-parole Fancis Labbe a indiqué que les équipes ont constaté qu'une «réparation ciblée» est nécessaire sur un élément en béton de la partie ferroviaire de l'ouvrage.
«Cette réparation, située près de l'Île-des-Sœurs, ne concerne pas la partie porteuse de la structure et ne pose pas de problème de sécurité», a-t-il dit. «Cependant, la réparation doit être effectuée avant que les périodes de gel ne soient plus fréquentes.»
Il ajoute que le REM assurera la liaison entre les stations Broassard et Panama sur la Rive-Sud.