Début du contenu principal.
Benyamin Nétanyahou a subi une opération de la prostate
Son bureau a indiqué que le ministre de la justice, Yariv Levin, un proche allié, assurerait l'intérim.
Un hôpital israélien a annoncé que le premier ministre Benyamin Nétanyahou a subi avec succès une opération de la prostate.
Le centre médical Hadassah de Jérusalem a déclaré que sa prostate avait été enlevée dimanche en fin de journée.
M. Nétanyahou a été placé sous anesthésie complète pour l'intervention. Les médecins ont déclaré qu'il était réveillé et qu'il se remettait dimanche soir. Le bureau de M. Netanyahu avait déclaré que le ministre de la justice, Yariv Levin, un proche allié, assurerait l'intérim du premier ministre pendant l'opération.
Les médecins ont ordonné l'opération après avoir détecté une infection la semaine dernière. M. Nétanyahou devrait rester hospitalisé pendant plusieurs jours.
Le politicien, qui a connu une série de problèmes de santé ces dernières années, s'est donné beaucoup de mal pour renforcer son image publique de dirigeant énergique et en bonne santé. Lors de son procès ce mois-ci, il s'est vanté de travailler 18 heures par jour, accompagné d'un cigare. Mais en tant que plus ancien dirigeant d'Israël, une charge de travail aussi éreinta#nte sur un total de 17 ans au pouvoir pourrait avoir des conséquences sur son bien-être.
M. Nétanyahou, âgé de 75 ans, fait partie des dirigeants mondiaux plus âgés, comprenant notamment le président américain Joe Biden, 82 ans, le président élu Donald Trump, 78 ans, le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva, 79 ans, et le pape François, 88 ans, qui ont fait l'objet d'un examen minutieux en raison de leur âge et de leurs problèmes de santé.
L'état de santé de M. Nétanyahou est courant chez les hommes âgés, mais la procédure a eu des retombées. Les juges qui supervisent son procès ont accepté dimanche la demande de son avocat d'annuler trois jours de témoignages prévus cette semaine. L'avocat, Amit Hadad, avait fait valoir que M. Nétanyahou serait sous sédation complète pour la procédure et hospitalisé pendant «un certain nombre de jours».
Son bureau a indiqué que le ministre de la justice, Yariv Levin, un proche allié, assurerait l'intérim du premier ministre pendant la procédure.
L'état de santé de M. Nétanyahou en temps de guerre est une source d'inquiétude pour les Israéliens et le reste du monde.
À VOIR ÉGALEMENT | Avec la trêve entre Israël et le Hezbollah, les Libanais commencent à rentrer
Une période de turbulences dans la région
En tant que dirigeant d'Israël, M. Nétanyahou est au cœur d'événements mondiaux majeurs qui bouleversent le Moyen-Orient. Compte tenu du rythme effréné des 14 derniers mois, il peut être risqué d'être frappé d'incapacité, ne serait-ce que pour quelques heures.
Il sera à l'hôpital à un moment où les médiateurs internationaux poussent Israël et le Hamas à conclure un cessez-le-feu à Gaza et où les combats entre Israël et les rebelles houthis du Yémen, soutenus par l'Iran, s'intensifient.
Les problèmes de prostate sont courants et, dans de nombreux cas, facilement traitables. Néanmoins, la procédure met à mal l'image de vigueur de M. Nétanyahou à un moment où il souhaite plus que jamais se montrer fort, tant auprès d'un public israélien confronté à des menaces constantes qu'auprès des ennemis d'Israël qui cherchent à mettre en évidence ses faiblesses.
Problèmes de santé antérieurs, y compris un problème cardiaque
Le premier ministre israélien insiste sur le fait qu'il est en excellente santé. Son bureau diffuse des images de lui visitant des zones de guerre en tenue de protection complète, flanqué d'officiers militaires, ou rencontrant des responsables de la défense sur des collines balayées par le vent, vêtu de jeunes lunettes noires et de vestes polaires.
Mais cette image a volé en éclats l'année dernière lorsque les médecins de M. Nétanyahou ont révélé qu'il souffrait d'une maladie cardiaque, un problème qu'il connaissait apparemment depuis longtemps mais qu'il avait dissimulé au public.
Une semaine après un évanouissement, M. Nétanyahou a été équipé d'un stimulateur cardiaque pour contrôler son rythme cardiaque. Ce n'est qu'à ce moment-là que le personnel du centre médical de Sheba a révélé qu'il souffrait depuis des années d'une maladie pouvant entraîner des battements cardiaques irréguliers.
Cette révélation est intervenue alors que M. Nétanyahou était confronté à des manifestations antigouvernementales massives. La nouvelle d'un problème cardiaque chronique a attisé la colère et la méfiance dans un contexte de polarisation politique extrême en Israël.
L'année dernière, M. Nétanyahou a été hospitalisé d'urgence pour ce que les médecins ont qualifié de déshydratation. Il y a passé la nuit, ce qui a entraîné le report de la réunion hebdomadaire du cabinet.
Au début de l'année, il avait subi une opération pour une hernie, au cours de laquelle il était sous anesthésie complète et inconscient. Levin a assuré l'intérim du premier ministre pendant l'opération.
Le rétablissement peut être rapide
Selon le bureau de M. Nétanyahou, une infection urinaire a été diagnostiquée mercredi chez le dirigeant israélien à la suite d'une hypertrophie bénigne de la prostate. L'infection a été traitée avec succès à l'aide d'antibiotiques, mais l'intervention de dimanche consistera à retirer la prostate.
Les complications liées à l'hypertrophie de la prostate sont fréquentes chez les hommes de 70 à 80 ans, a déclaré à la radio de l'armée israélienne le docteur Shay Golan, chef du service d'oncologie et d'urologie du centre médical Rabin. Le Dr Golan s'est exprimé en termes généraux et n'a pas été impliqué dans les soins ou le traitement de M. Nétanyahou.
Il a expliqué qu'une hypertrophie de la prostate peut empêcher la vidange correcte de la vessie, entraînant une accumulation d'urine susceptible de provoquer une infection ou d'autres complications. Après un traitement médicamenteux, les médecins peuvent recommander une procédure d'ablation de la prostate afin d'éviter de futurs blocages, a déclaré le Dr Golan.
Dans le cas de M. Nétanyahou, la prostate n'étant pas cancéreuse, les médecins procéderont probablement à une opération endoscopique, réalisée en insérant de petits instruments dans une cavité du corps, plutôt que de pratiquer des coupes chirurgicales dans l'abdomen pour atteindre la prostate.
L'intervention dure environ une heure et le rétablissement est rapide. Il précise qu'à part l'utilisation d'un cathéter pendant un à trois jours après l'intervention, les patients peuvent reprendre une activité normale sans limitations significatives.