Début du contenu principal.
Et pourtant, une jeune Croate et une jeune Finlandaise n'ont mis que quelques mois à parler un excellent français dans le contexte de leur échange étudiant à l'école Mont-Saint-Sacrement de Saint-Gabriel-de-Valcartier.
À lire également:
- Les entreprises de Gatineau utilisent souvent des termes anglais dans leur affichage
- Réforme de la Loi sur les langues officielles: le Bloc obtient une réunion d'urgence
- Les PDG d'Air Canada et du CN n'auront pas l'obligation de comprendre le français
Le club Rotary de Val-Bélair se charge de l'échange étudiant. Chaque année, des étudiants d'ailleurs passent l'équivalent d'une année scolaire à Québec, tandis que des jeunes d'ici s'en vont outre-mer.
«Les jeunes passent du temps dans trois familles différentes pendant leur échange», précise le président du comité d'échange étudiant Éric Melançon.
Un magnifique choc culturel
Originaire de Dubrovnik en Croatie, Lorena a choisi Québec comme destination pour le dépaysement.
«En Croatie, on n'a pas l'hiver!» dit l'étudiante, qui admet que les expressions québécoises lui ont donné du fil à retordre. «Je ne sais pas deviens "J'sais po", comme si c'était un seul mot!», ajoute-t-elle en riant.
Unna vient pour sa part de la Finlande. Elle note que la culture québécoise diffère de celle de son pays natal. «Ici, les gens parlent beaucoup plus», explique-t-elle.
Crédit photo: Noovo Info
Le coût de l'échange international piloté par Rotary est d'entre 8000$ et 9000 $ pour un étudiant.
Voyez le reportage de Jean-Simon Bui dans la vidéo.