Voici les raisons pourquoi des Canadiens ont quitté le pays ou veulent partir

Ce texte est une traduction d'un article de CTV News

Le Canada est confronté non seulement à un afflux d’immigrants qui arrivent dans le pays, mais aussi à ceux qui le quittent.

Selon une étude de 2023, le nombre de nouveaux arrivants qui quittent le Canada n’a cessé d’augmenter depuis les années 1980.

Au-delà de la recherche de meilleures opportunités d’emploi et d’un niveau de vie plus élevé ailleurs, les raisons pour lesquelles les nouveaux arrivants quittent le pays peuvent être plus complexes et relèvent parfois d’un choix personnel plutôt que d’une décision pratique ou d’une nécessité.

CTV News s’est entretenu avec trois immigrants qui se sont installés au Canada pour savoir pourquoi ils sont partis ou pourquoi la vie dans un autre pays leur semble maintenant plus attrayante.

Déçue par le Canada

Nadia Bilal raconte que son mari gagnait le triple du salaire d’un professionnel des technologies de l’information en Arabie saoudite, mais qu’il a quitté son emploi pour que leur famille puisse s’installer au Canada.

Mme Bilal, une enseignante en robotique et en codage âgée de 40 ans qui vit à Mississauga, en Ontario, a déclaré que sa famille était arrivée au Canada en août 2017. Leurs économies étaient suffisantes pour les aider à survivre pendant que son mari cherchait un emploi, qu’il a trouvé au bout de cinq mois.

Originaire du Pakistan, elle dit avoir cherché le rêve d’une vie et d’un avenir meilleurs pour elle et sa famille, et qu’ils l’ont trouvé au cours des premières années qu’ils ont passées au Canada. Bien que le Canada soit ouvert à tous et respectueux de la religion, ce que la famille recherchait, elle a déclaré qu’elle n’était plus très sûre que ce soit l’endroit où ils pourraient réaliser leurs rêves.

Mme Bilal a déclaré que son mari était «assez heureux» avec son emploi toujours bien rémunéré dans le secteur des technologies de l’information, et a ajouté que tous les membres de sa famille étaient devenus des citoyens canadiens.

Mais elle essaie maintenant de le convaincre qu’ils devraient quitter le Canada.

+

«Je suis déçue», a avoué Mme Bilal lors d’un entretien vidéo avec CTV News. «J’étais assez heureuse de vivre dans ce pays. J’aurais pu vieillir dans ce pays. Mais maintenant, je reconsidère tout cela».

Au départ, elle s’attendait à ce que le Canada offre un environnement sûr et un bon système de santé.

«Quand on est si lourdement taxé, on s’attend à ce que ces choses soient données, n’est-ce pas? Mais depuis la pandémie [...] la tendance est à la baisse».

Avec trois enfants, elle s’est sentie moins en sécurité lorsqu’elle a remarqué ce qu’elle a décrit comme une augmentation de la criminalité, de la rage au volant et de la violation générale de la loi.

La vie après la pandémie a également entraîné une hausse du coût de la vie.

Le coût élevé du logement a posé problème. Mme Bilal explique qu’elle et sa famille ont été contraintes de quitter leur logement locatif de trois chambres en janvier parce que, selon elle, leur propriétaire voulait augmenter illégalement le loyer de 2 700 à 3 000 dollars.

«Nous n’avons même pas les moyens de nous payer une maison et nous avons du mal à payer le loyer», a-t-elle affirmé, soulignant les dépenses qu’impliquent l’éducation de trois enfants et l’entretien de ses beaux-parents, y compris l’épicerie et le loyer d’une maison assez grande.

«Il est difficile d’économiser de l’argent, même si mon mari gagne plus de 120 000 $ par an.»

En ce qui concerne les soins de santé, elle a déclaré ne pas s’être sentie soutenue par son gynécologue lors de sa dernière grossesse, au cours de laquelle elle a dû faire face à une maladie.

Un désir de changement

Duncan Yuen raconte que lui et sa femme de l’époque aspiraient au changement lorsqu’ils ont décidé de déraciner leur jeune famille du Canada vers la Nouvelle-Zélande en 1995. Sa fille avait alors sept ans et son fils quatre.

Un an avant leur déménagement, M. Yuen, alors âgé de 32 ans, avait été licencié de son poste de programmateur informatique dans une grande entreprise américaine de Toronto.

«Ce n’est pas que nous n’aimions pas le Canada », a expliqué M. Yuen, aujourd’hui âgé de 62 ans, lors d’un entretien vidéo avec CTV News depuis Auckland. «J’ai décidé d’essayer quelque chose de nouveau. Et mon ex-femme de l’époque voulait aussi essayer, alors nous nous sommes retrouvés en Nouvelle-Zélande.»

Outre le changement de mode de vie, le climat plus chaud était attrayant.

À VOIR AUSSI | Certains secteurs craignent la réduction du nombre d'immigrants temporaires

Sa mère, ses deux sœurs et ses beaux-parents étant restés au Canada, la décision n’a pas été facile à prendre. Pourtant, ils ont décidé de tenter une nouvelle vie ailleurs.

Le secteur de l’informatique évoluait très rapidement, mais il a trouvé un emploi de consultant en logiciels trois mois seulement après son arrivée en Nouvelle-Zélande. Par la suite, il a acquis de nouvelles compétences et a obtenu des emplois «bien meilleurs», notamment en tant qu’administrateur de systèmes informatiques.

Bien que la Nouvelle-Zélande ressemble au Canada à bien des égards, puisqu’il s’agit d’un pays anglophone, Auckland est plus petite que Toronto, le coût de la vie est élevé et les gens y gagnent généralement moins d’argent qu’au Canada, explique M. Yuen.

Néanmoins, lui et sa famille ont apprécié le climat modéré, avec des hivers pluvieux et des étés pas trop chauds, ainsi que l’amabilité des gens.

M. Yuen, qui a immigré au Canada en 1979 en tant qu’étudiant étranger de Hong Kong, estime que ses racines sont à la fois au Canada et en Nouvelle-Zélande. Son ex-femme et sa fille ont décidé de rester en Nouvelle-Zélande parce qu’elles aimaient la vie là-bas, mais son fils, aujourd’hui âgé d’une trentaine d’années, est revenu au Canada il y a quatre ans.

«En tant qu’immigrant, j’ai remarqué que certaines personnes, comme moi, ont toujours un sentiment d’appartenance, quel que soit l’endroit où elles s’installent», explique-t-il. «D’autres, en revanche, ont toujours l’impression d’avoir laissé un morceau derrière eux, que leurs racines sont ailleurs. Mon fils, lui, a l’impression que ses racines sont au Canada. C’est différent d’une personne à l’autre.»

Venue par amour, partie pour la famille

Après 25 ans passés au Canada, Henriëtte Breunis a quitté l’endroit qu'elle aimait, vivait et travaillait en septembre 2023.

C’est l’amour qui l’a amenée au Canada en 1999, lorsqu’elle a rencontré son défunt partenaire. C’est à nouveau l’amour qui a poussé cette femme de 72 ans à retourner dans son pays natal, les Pays-Bas, afin de pouvoir s’occuper de son fils.

Un accident vasculaire cérébral survenu en 2018 a laissé Marco, son fils, avec des lésions cérébrales. Son côté gauche est paralysé, ce qui l’oblige à se déplacer en fauteuil roulant. Son amie accompagnait son fils à ses rendez-vous chez le médecin. L’amie rendait également visite à Marco chaque semaine jusqu’au printemps 2023, lorsqu’elle a déménagé à la campagne et qu’il n’était plus réaliste de passer autant de temps dans la capitale.

En août 2023, Mme Breunis a donc pris sa retraite après avoir travaillé comme coordinatrice de la recherche au Princess Margaret Cancer Centre de Toronto et est retournée aux Pays-Bas pour s’occuper de son fils de 54 ans.

«Il a commencé à avoir besoin de plus en plus d’aide et il vit dans un centre d’aide à la vie autonome, mais l’aide à la vie autonome n’est disponible qu’à l’intérieur», a-t-elle dit lors d’une interview vidéo avec CTV News depuis Amsterdam. «Je suis donc venue ici pour l’aider à faire plus de choses en dehors de la maison... aller à des concerts et au musée; de temps en temps, sortir dîner.»

Avant de déménager, elle a cherché à savoir s’il pouvait s’installer au Canada pour recevoir les soins, mais elle affirme que ce n’était pas possible financièrement.

«Ses soins sont si coûteux que je ne pourrais jamais les payer», explique-t-elle. «Au Canada, vous pouvez faire venir quelqu’un qui souffre déjà d’une maladie, mais le gouvernement ne paierait pas plus que le coût moyen par habitant au Canada, et cela ne suffirait pas.»

+

Les immigrants qui demandent à venir au Canada doivent remplir des conditions, dont certaines sont spécifiques aux personnes dont l’état de santé risque d’entraîner un fardeau excessif pour les services sociaux ou de santé. Le gouvernement canadien ne paiera qu’un maximum de 26 220 $ par an sur cinq ans pour les personnes souffrant d’une maladie existante, dit-elle, ce qui n’est pas suffisant pour les besoins de son fils en matière de soins.

Aux Pays-Bas, les soins de santé sont privatisés, mais les soins de longue durée, qui concernent son fils, sont publics.

Si elle avait pu couvrir le coût des soins de son fils au Canada, elle serait restée dans le pays.

Elle ajoute que le système de santé néerlandais est «très cher». Vivant d’une pension néerlandaise et canadienne et de ses économies, elle dit qu’elle paie elle-même 300 $ par mois pour une assurance maladie privée et que les impôts sont plus élevés aux Pays-Bas.

Les soins de son fils coûtent environ 80 000 euros par an (120 000 dollars canadiens), dit-elle, dont la majeure partie est couverte par le gouvernement néerlandais. En fonction de ses revenus, il ne paie que l’équivalent d’environ 600 dollars canadiens par mois pour des soins qui comprennent des infirmières et des aides-soignants qui s’occupent de lui sept jours sur sept. Bien qu’il ne puisse plus travailler, il reçoit une allocation d’invalidité de longue durée du gouvernement, basée sur 80 % du revenu qu’il avait lorsqu’il travaillait.

La location de son appartement coûte 15 000 $ par an, ajoute-t-il.

«Il vit donc de manière relativement indépendante. Il a un appartement de deux chambres. Il bénéficie de programmes de jour où il peut faire de l’art, et je n’ai pas besoin de vivre avec lui», a-t-elle dit.

Son fils est heureux de l’avoir à ses côtés, mais la vie et les amis de Toronto lui manquent. Elle a déclaré avoir renoncé à sa citoyenneté néerlandaise pour pouvoir devenir citoyenne canadienne en 2005.

Mme Breunis, qui est divorcée, s’est d’abord installée au Canada en 1999, alors que sa fille étudiait à l’université et que son fils travaillait, de sorte que ni l’un ni l’autre des enfants n’a déménagé avec elle. Elle a décidé d’immigrer pour pouvoir être avec son partenaire canado-néerlandais. Il s’était lié d’amitié avec elle après avoir découvert que son nom de famille était le même que le sien. Peu après le début de sa nouvelle vie au Canada, une tragédie s’est abattue sur lui : un cancer de stade 4 lui a été diagnostiqué en novembre 1999. Il est décédé un an plus tard.

Elle a déclaré avoir trouvé le Canada plus accueillant pour les immigrants que les Pays-Bas, et a ajouté : «Le melting pot de toutes les cultures que nous avons au Canada me manque particulièrement.