Trafic de drogue: Un Montréalais condamné à 30 ans de prison aux États-Unis

Arden McCann, qui utilisait divers pseudonymes en ligne, dont «DRXanax», était l'un des plus gros vendeurs de médicaments sur le dark web entre 2015 et 2020, selon la Drug Enforcement Administration (DEA) des États-Unis.

Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.

La peine de 30 ans sera suivie de 10 ans de libération sous surveillance, et l'accusé devra payer une amende d'un million de dollars.

M. McCann a gagné plus de 10 millions de dollars en distribuant des substances, notamment des contrefaçons de Xanax, ou alprazolam, achetées en Chine. Il a été arrêté par la Gendarmerie royale du Canada le 26 février 2020 et extradé aux États-Unis le 9 juin 2022.

Il a été reconnu coupable d'importation de drogue et de blanchiment d'argent le 23 septembre 2023, après avoir plaidé coupable.

À VOIR AUSSI | Drones, drogue et torture: la prison de Québec est devenue un «Club Med», dénonce un ancien gardien

Selon la DEA, Arden McCann avait déjà un casier judiciaire pour avoir vendu de la drogue au Canada.

Les autorités canadiennes ont saisi environ deux millions de pilules de Xanax contrefaites, cinq presses à pilules, de la poudre d'alprazolam, 3 000 pilules de MDMA, plus de 200 000 dollars en espèces, 15 armes à feu, des gilets balistiques et des registres de drogues lors d'une enquête sur les activités en ligne de McCann en 2015. Il a été arrêté à Laval cette année-là.

Cependant, malgré son arrestation, M. McCann a continué à vendre des stupéfiants sur le dark web - y compris des analogues du fentanyl - jusqu'à ce qu'il soit arrêté à nouveau en 2020.

Le dark web est une partie de l'internet qui n'est pas accessible par les moteurs de recherche habituels et qui peut être utilisée pour des activités illégales ou le partage anonyme de fichiers.

«La production et la distribution de pilules contrefaites continuent de représenter une grave menace pour la sécurité publique, en particulier lorsqu'elles font l'objet d'un trafic anonyme sur les places de marché du dark web», a déclaré le procureur Richard S. Moultrie, Jr. dans un communiqué de presse.

«Ce pays est au cœur d'une épidémie catastrophique d'overdoses où la menace des opioïdes synthétiques déguisés en faux médicaments d'ordonnance est extrêmement élevée. Le FBI fera tout ce qui est nécessaire pour que les criminels qui vendent des médicaments contrefaits répondent de leurs actes», a ajouté l'agent Sean Burke du Federal Bureau of Investigation (FBI).

La DEA, le FBI, la Food and Drug Administration (FDA), les Homeland Security Investigations (HSI), le United States Postal Inspection Service, l'Internal Revenue Service Criminal Investigation et la GRC ont collaboré à l'enquête qui a conduit à l'arrestation de McCann.