Début du contenu principal.
Voies de fait envers deux détenus au pénitencier de Cowansville
La personne à l'origine des attaques a été identifiée par les autorités et les mesures appropriées ont été prises, selon Service correctionnel Canada.
Deux détenus ont été victimes de voies de fait au pénitencier de Cowansville, en Estrie.
Selon Service correctionnel Canada (SCC), l'évènement est survenu le mercredi 23 août dernier.
«Les personnes blessées ont été évaluées par le personnel et transportée à un hôpital extérieur pour y recevoir des soins», a précisé l'organisme fédéral par voie de communiqué sur son site Web.
La personne à l'origine des attaques a été identifiée par les autorités et les mesures appropriées ont été prises, selon Service correctionnel Canada.
La Sûreté du Québec (SQ) et le personne de l'établissement à sécurité moyenne enquêtent sur l'affaire.
Aucun membre du personnel n'a été blessé durant les évènements.
«Afin d'améliorer les pratiques destinées à prévenir ce genre d'incident, le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances entourant l'incident et prendra les mesures qui s'imposent», peut-on lire dans le communiqué de SCC.
Pour les plus récentes nouvelles touchant l'Estrie, consultez le Noovo.Info.