Début du contenu principal.
La réparation pourrait se faire à l'automne.
L'un des véhicules les plus populaires du pays fait l'objet d'un rappel au Canada en raison d'un problème de transmission qui pourrait toucher des dizaines de milliers de conducteurs.
Certaines camionnettes Ford F-150 sont rappelées au Canada et aux États-Unis parce que la transmission peut rétrograder brusquement en première vitesse lorsque les véhicules roulent, quelle que soit la vitesse.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
Les camionnettes Ford de la série F sont les véhicules les plus vendus au Canada, et ce depuis plus de dix ans, selon Desrosiers Automotive Consultants.
Le rappel au sud de la frontière concerne plus de 550 000 F-150 de l'année modèle 2014.
Transports Canada n'a pas encore émis de rappel officiel, mais Ford Canada a indiqué à CTVNews.ca dans un courriel mardi qu'il affectera probablement environ 95 000 véhicules similaires au Canada.
Une porte-parole de Ford a déclaré que l'entreprise s'attend à ce que la réparation soit disponible à l'automne et que le nombre de véhicules touchés par le problème de transmission devrait être inférieur à 1% de la population visée par le rappel.
«Avant que les clients ne rétrogradent en première vitesse, le témoin lumineux de dysfonctionnement (MIL) peut s'allumer», écrit-elle.
«Dans certains cas, le signal de l'arbre de sortie peut se rétablir pendant la conduite et le véhicule reprend son fonctionnement normal. Dans d'autres cas, le véhicule doit être arrêté et redémarré pour retrouver un fonctionnement normal de la transmission.»
L'Associated Press a rapporté des documents publiés mardi par les autorités américaines de réglementation en matière de sécurité, selon lesquels Ford a indiqué que le changement de vitesse peut entraîner la perte de contrôle du véhicule par le conducteur.
Les concessionnaires Ford mettront à jour le logiciel de contrôle du groupe motopropulseur sans frais pour les propriétaires, selon The AP.