Passer au contenu principal
À voir:

Début du contenu principal.

Politique

«Droits de douane bidon»: un sénateur québécois défie le fils de Donald Trump à un match de boxe

Il défie Donald Trump Jr. à un match de boxe pour la bonne cause.

Le sénateur Patrick Brazeau s'adresse aux journalistes à son arrivée au Sénat sur la Colline du Parlement le mardi 27 septembre 2016 à Ottawa.
Le sénateur Patrick Brazeau s'adresse aux journalistes à son arrivée au Sénat sur la Colline du Parlement le mardi 27 septembre 2016 à Ottawa.
Joe Lofaro
Joe Lofaro / CTV News

Alors que le Canada et les États-Unis sont en pleine guerre commerciale, un parlementaire espère mener le combat sur le ring de boxe.

Patrick Brazeau, sénateur non affilié du Québec, défie le fils aîné du président Donald Trump, Donald Trump Jr., à un match de boxe, mais pour une bonne cause.

Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.

 

Le sénateur Brazeau, qui a perdu un match de boxe contre Justin Trudeau en 2012 avant qu’il ne devienne premier ministre, veut affronter le fils de Trump et collecter des fonds pour une œuvre caritative.

«Cher @DonaldJTrumpJr, j'ai déjà boxé contre @JustinTrudeau et j'ai perdu. Je sais, j'ai encore du mal à y croire moi-même. Mais je ne fume plus et je suis sobre depuis près de 5 ans», a écrit Brazeau dans un message publié jeudi sur X.

«À la lumière des tarifs bidons du président [Donald Trump] des [États-Unis] sur le [Canada], je vous mets au défi de vous battre pour collecter des fonds pour la recherche contre le cancer ou pour une organisation de votre choix.»
-Patrick Brazeau, sénateur non affilié du Québec

M. Brazeau a poursuivi en disant: «Nos pays n'ont pas besoin d'être en guerre, mais nous pouvons nous battre pour collecter des fonds. Je suis partant si vous l'êtes.»

Le fils du président n'a pas encore répondu au sénateur sur X.

Le combat de boxe de 2012 a surpris certains observateurs lorsque M. Trudeau a battu M. Brazeau, qui avait servi dans les Forces armées canadiennes et qui est ceinture noire de deuxième degré en arts martiaux.

Le match télévisé a permis de récolter plus de 230 000 dollars pour la Fondation du cancer de la région d'Ottawa.

Les droits de douane imposés par le président Trump ont entraîné des représailles de la part du Canada et une vague d'unité nationale parmi les Canadiens mécontents de la façon dont la deuxième administration Trump traite son voisin du nord.

Quelques heures après que M. Brazeau ait publié sur X un message sur le match proposé, Reuters a rapporté que Trump avait exempté jeudi les marchandises du Canada et du Mexique, dans le cadre d'un pacte commercial nord-américain, pendant un mois des droits de douane de 25 % prévus par la politique commerciale américaine en constante évolution ces derniers jours.

Lorsqu'il a annoncé pour la première fois les droits de douane, Trump a cité le fentanyl provenant du Canada comme l'une des raisons de l'imposition de cette mesure économique.

M. Brazeau est l'un des nombreux Canadiens qui soutiennent que les saisies de fentanyl à la frontière nord ne justifient pas la guerre commerciale déclenchée par Trump, écrivant que «les droits de douane n'ont rien à voir avec le fentanyl».

«Cela a à voir avec notre pétrole, notre eau douce, nos minéraux, nos ressources et notre Arctique», a-t-il ajouté.

Joe Lofaro
Joe Lofaro / CTV News