La violence dans les rues du village anicinape de Lac-Simon s’apparente à celle des gangs de rue. Cette communauté autochtone appelle à l'aide. Un dossier de la journaliste Marie-Claude Paradis-Desfossés.