«MedEvac, vous pouvez rester où vous êtes», entend-on dans la conversation. «Restez au sud de l’aéroport. Nous discutons avec notre OCC (centre de contrôle, NDLR) pour savoir s’il faut être déployé ou non.»
Il a fallu un moment avant de statuer sur le déploiement. «MedEvac, je ne suis pas certain du plan», dit un intervenant. «Donnez-moi une seconde.»
Dans la discussion, un contrôleur indique à un pilote d’Air Canada que les activités aéroportuaires sont interrompues. «L’aéroport est fermé», dit-il.
Puis, le MedEvac reçoit l’autorisation d’aller se porter en secours sur le site de l’écrasement. À voir dans la vidéo.
Le personnel constate ensuite que l’avion «est renversé et brûle» dans l’enregistrement complet compilé sur le site LiveATC.net.
Avec la collaboration d'Émilie Clavel pour Noovo Info.
