Une résidente de Mascouche en colère après avoir reçu une amende pour sa thermopompe jugée trop bruyante par la Ville

Maria Filippi affirme avoir fait inspecter l'appareil et constaté qu'il fonctionnait correctement, mais une plainte d'un voisin a conduit à une inspection de la Ville, qui a remarqué qu'il dépassait le niveau de bruit autorisé.

Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.

«Ils ont fait leur test en une minute pour évaluer le bruit de la machine. Une minute!» a affirmé Mme Filippi.

Elle a ensuite fait appel à son propre expert pour s'assurer que sa thermopompe ne faisait pas trop de bruit.

«J'ai fait tester ma machine. Je l'ai fait nettoyer. J'ai obtenu les documents», a-t-elle expliqué.

Bien qu'elle craigne d'autres plaintes potentielles, elle n'a pas l'intention de remplacer sa thermopompe, qui, selon elle, fonctionne parfaitement.

«Je ne vais pas changer et dépenser 20 000 $ pour que vous reveniez ensuite me dire que ce n'est toujours pas assez silencieux.»

Les experts ont déclaré à CTV News que les thermopompes modernes sont généralement plus petites et beaucoup plus silencieuses.

La Ville de Mascouche n'a pas accordé d'entrevue à CTV News, mais a déclaré dans un communiqué que son règlement sur le bruit s'applique à tous les outils, appareils et machines susceptibles de faire du bruit.