Début du contenu principal.
«Je suis épuisé», a confié le propriétaire du restaurant.
Les clients qui voulaient déguster une dernière assiette de côtes levées au Bar-B-Barn de l'Ouest de l'Île de Montréal n'ont pas eu de chance, car l'institution a décidé de devancer sa fermeture.
Le dernier établissement de la chaîne de restaurants, qui a ouvert ses portes pour la première fois en 1967, devait fermer ses portes le 17 mars, mais après «une semaine très émotive et épuisante», il a décidé de fermer ses portes après ce week-end achalandé, selon le propriétaire Thomas McQueen.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
Il a raconté que des problèmes d'approvisionnement ont poussé le restaurant à fermer ses portes plus tôt que prévu, ajoutant que le personnel est «vraiment attristé par cette décision».
Lors d'un entretien avec la radio CJAD 800, Thomas McQueen a parlé de sa décision de fermer le restaurant de Dollard-des-Ormeaux.
«Je suis épuisé», a-t-il confié à l'animateur Andrew Carter. «Je commence à 6h30 tous les matins. Je suis à la maison à 23h. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi rapide.»
M. McQueen se souvient que lorsqu'il a annoncé la fermeture du restaurant, une file d'attente s'est formée et allait jusqu'au stationnement.
Cependant, il a déclaré qu'il n'était pas logique de rester ouvert au-delà de 20h en raison de l'épuisement et de la diminution des réserves.
«Les gens étaient déçus», a-t-il raconté. «Il me faut trois heures et demie pour faire cuire une série de côtes, alors quand je me suis retrouvé à court, j'avais encore une heure devant moi.»
À VOIR ÉGALEMENT | Pourboires excessifs? Des clients et des restos en ont assez
L'établissement du centre-ville a fermé ses portes en 2020.
M. McQueen et sa famille possèdent le terrain et le bâtiment de Dollard-des-Ormeaux, mais il est trop tôt pour dire ce qu'il en fera.
Il souhaite rendre visite à sa famille à Calgary et passer du temps à faire du bénévolat pendant sa retraite.
«Ce n'est pas pour des raisons financières, car nous avons des files d'attente le soir», a lancé M. McQueen. «C'est juste que je suis épuisé.»