Début du contenu principal.
Patrouille
Un pilote entre la vie et la mort après un accident aux Régates de Valleyfield
Un pilote de bateau est dans un état critique après l'écrasement de son bateau lors des Régates de Valleyfield dimanche après-midi.
L'organisation a partagé sur les médias sociaux que François Leroux a été transporté à l'Hôpital du Suroît «inconscient et dans un état critique» à la suite de l'incident.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
«Par respect pour la famille, nous avons décidé d'annuler le reste du programme de courses», ont écrit les Régates de Valleyfield.
Typiquement, les participants à la régate de trois jours peuvent, selon l'organisation, atteindre une vitesse de 225 km/h.