Début du contenu principal.
Voici les nouvelles heures d'ouverture.
Faites attention, les heures d'ouverture de dix postes frontaliers au Québec changent à compter du 6 janvier.
À partir de lundi, l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) modifiera les heures d'ouverture de 35 points d'entrée au pays afin de «renforcer la sécurité globale des deux pays», indique-t-on.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
L'ASFC a annoncé ce changement en novembre.
L'ASFC a déclaré qu'elle serait désormais en mesure de déployer ses agents aux points les plus fréquentés et de mieux traiter les voyageurs et les marchandises.
Les États-Unis ajusteront également leurs heures de service à travers le pays.
Pour le Québec, les postes frontaliers qui seront touchés sont indiqués sur cette carte:
«Ces ajustements sont fondés sur une analyse des pressions opérationnelles, des périodes de pointe et des services requis aux points d'entrée, afin de réduire au minimum les répercussions sur les collectivités frontalières», a expliqué l'ASFC. «Presque tous ces points d'entrée traitent en moyenne deux voitures ou camions commerciaux ou moins par heure pendant les heures qui ne seront plus en service, et les voyageurs disposent d'une autre option de passage de la frontière dans un rayon de 100 km.
Voici les nouvelles heures d'ouverture des dix postes frontaliers du Québec:
Ces horaires sont en vigueur sept jours sur sept.
Pour consulter la liste des postes frontaliers des autres provinces dont les heures d'ouverture ont été modifiées, visitez le site de l'ASFC.