Début du contenu principal.
Les commerçants de Vaudreuil-Dorion montrent du doigt la situation, eux qui disent perdre de l'argent et des clients.
Les commerçants de la pointe ouest de l'île de Montréal et des environs en ont assez. Le pont de l'Île-aux-Tourtes est toujours en travaux et les gens s'en éloignent.
Les commerçants de Vaudreuil-Dorion montrent du doigt la situation, eux qui disent perdre de l'argent et des clients.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
L'affluence au déjeuner et au dîner chez Eggscrepes à Vaudreuil est loin d'être ce qu'elle était. «C'est l'enfer», a lancé la propriétaire Linda Filion. «Tout est bloqué. Tout est bloqué.»
Selon elle, qu'il s'agisse de l'autoroute 20, de l'autoroute 40 ou même de petites rues comme la rue St-Charles, la circulation est un cauchemar.
Les propriétaires d'entreprises du secteur attribuent la circulation aux travaux de construction en cours sur le pont. Les travaux ont entraîné de fréquentes réductions de voies, des fermetures et des retards sur le pont.
Mme Filion dit avoir perdu des habitués de longue date à cause de la circulation, y compris ceux qui venaient autrefois le week-end.
Développement Vaudreuil-Soulanges et la Chambre de commerce de Vaudreuil-Soulanges ont embauché une firme pour évaluer les défis quotidiens auxquels font face les entreprises en raison des perturbations.
Léger 360 a interrogé environ 400 entreprises locales en mai.
«83% de toutes les entreprises qui ont répondu au sondage ont des préoccupations majeures quant à leur survie en raison de la situation du pont de l'Île-aux-Tourtes», a expliqué le directeur général de la Chambre de commerce, Mathieu Miljours.
L'enquête a également révélé qu'environ 90% des répondants considèrent que la situation a un impact négatif sur leurs affaires.
Les deux organismes qui représentent les entreprises locales demandent au gouvernement de prendre des mesures, notamment le libre passage sur l'autoroute 30, la gratuité des transports en commun dans la région et une meilleure communication sur les fermetures et les retards sur le pont.
Le ministère des Transports du Québec (MTQ) a indiqué à CTV News qu'il communiquait déjà beaucoup sur l'état du pont, qui doit faire l'objet d'un entretien régulier.
Le MTQ a ajouté que sa mission est l'infrastructure routière et la sécurité, et non l'économie locale.