Début du contenu principal.
La police du Hertfordshire - un comté d'Angleterre - indique que l'événement s'est produit vers 5h30 du matin à la Nationwide Building Society Bank de Sawbridgeworth, une ville située à 48 kilomètres de Londres.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
On peut voir un suspect, cagoulé, enfoncer le chariot élévateur volé dans le côté du bâtiment, ce qui semble débrancher le distributeur automatique de billets, tandis que les autres suspects surveillent l'alarme. Une fois le distributeur de billets décroché, les suspects semblent attacher une sorte de corde pour que le chariot élévateur puisse le hisser dans les airs. Ils finissent par le charger sur un 4x4 qui, selon les médias locaux, a également été volé. Les suspects ont ensuite pris la fuite.
«Nous travaillons avec nos collègues du conseil municipal de Sawbridgeworth pour examiner toutes les possibilités de vidéosurveillance», a déclaré l'inspecteur Mark Collins dans le communiqué de la police.
-Un texte de Harrison Edgecombe pour CTV News