Passer au contenu principal

Début du contenu principal.

Justice

Un ressortissant indien extradé et accusé de trafic de personnes via Akwesasne

Cette comparution met en lumière le trafic présumé de personnes via ce territoire mohawk qui chevauche la Montérégie, l'Ontario et l'État de New York.

A police helicopter searches the area in Akwesasne, Que., Friday, March 31, 2023. Federal prosecutors in the United States say an Indian man living in Canada was paid thousands of dollars to smuggle other Indian nationals into the U.S. through Akwesasne Mohawk reserve. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
A police helicopter searches the area in Akwesasne, Que., Friday, March 31, 2023. Federal prosecutors in the United States say an Indian man living in Canada was paid thousands of dollars to smuggle other Indian nationals into the U.S. through Akwesasne Mohawk reserve. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

Les procureurs fédéraux aux États-Unis affirment qu'un ressortissant indien vivant au Canada a été payé des milliers de dollars pour faire passer d'autres Indiens aux États-Unis via la réserve mohawk d'Akwesasne.