Début du contenu principal.
La direction et le personnel de Turbo Haus ont été frustrés de voir que la compétition de ski et de snowboard APIK avait installé un bar pop-up juste en face de l'établissement.
Après les mois de janvier et de février notoirement difficiles, les bars montréalais tels que Turbo Haus, dans le Quartier latin de Montréal, attendent avec impatience la Nuit blanche, en mars, pour lancer leur printemps.
Cette fin de semaine, cependant, la direction et le personnel de Turbo Haus ont été frustrés de voir que la compétition de ski et de snowboard APIK, qui avait pris possession du quartier, avait installé un bar pop-up juste en face de l'établissement vendredi après-midi.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
«Il recouvrait complètement la façade de notre bar et le rendait totalement inaccessible», a déclaré le copropriétaire Sergio Da Silva. Tout le monde était bouleversé, et c'est compréhensible. Après janvier et février, qui sont généralement les mois les plus calmes de l'année, nous attendons avec impatience la Nuit blanche pour lancer notre printemps et avoir un peu plus d'argent dans nos poches avant la nouvelle saison.»
M. Da Silva a déclaré que les organisateurs de l'APIK avaient envoyé des informations sur l'événement avant sa tenue, mais qu'ils n'avaient pas mentionné qu'un bar pop-up commandité serait installé directement devant un commerce existant.
L'année dernière, le même événement a eu lieu sans bar devant son commerce et M. Da Silva a déclaré que le bar avait récolté 3500 dollars en profit.
C'est la deuxième fois au cours des six derniers mois que M. Da Silva exprime sa frustration quant au traitement réservé par la Ville de Montréal aux petits bars.
En novembre, lui et d'autres propriétaires de bars ont demandé à la Ville de mettre à jour les règlements sur le bruit et d'élaborer de meilleures règles pour protéger les petits commerces.
Selon lui, la ville n'a pas aidé à l'époque et ne s'attend pas à ce qu'elle aide à résoudre les problèmes de cette fin de semaine.
«C’est vraiment frustrant de savoir que les personnes qui sont essentiellement chargées de la gestion des arts et de la culture dans les villes, les personnes qui ont l'argent et les personnes qui peuvent permettre aux gens de faire des choses, n'ont pas vraiment une idée très précise de ce qu'il faut faire pour que ces choses fonctionnent», a déclaré M. Da Silva.
«Et pour couronner le tout, nous nous trouvons dans une situation où ce qu'ils mettent en place ne fait qu'empirer les choses pour nous», a-t-il ajouté.
M. Da Silva dit qu'il comprenait que l'événement, avec son immense rampe de snowboard et ses multiples tentes, était d’une grande envergure. Mais il souhaite que les organisateurs réfléchissent à l'impact de l'emplacement du bar pop-up sur les commerces locaux.