Début du contenu principal.
Trump reçoit 9000 $ en amendes à son procès à New York
Le juge a averti qu'il était prêt à emprisonner l'ex-président s'il continue de violer les ordonnances du tribunal.
L'ex-président américain Donald Trump devra payer une amende de 9000 $ US après avoir été reconnu coupable d'outrage au tribunal dans le cadre de son procès en cours à New York.
Selon le tribunal, M. Trump a violé à plusieurs reprises une ordonnance qui lui interdit de faire des déclarations publiques sur les témoins, les jurés et quelques autres personnes liées au procès. S’il récidive, il pourrait être emprisonné, a prévenu le juge.
Les procureurs avaient allégué 10 violations, mais le juge Juan M. Mercan en a accueilli neuf.
Cette décision est une réprimande cinglante pour celui qui sera, selon toute vraisemblance, candidat républicain à la prochaine élection présidentielle, puisqu'il avait insisté sur le fait qu'il avait droit à la liberté d'expression.
Dans son verdict, le juge Merchan a écrit qu’il est «très au courant» des droits de M. Trump en vertu du premier amendement, «en particulier compte tenu de sa candidature au poste de président des États-Unis».
Il a néanmoins averti que le tribunal ne tolérerait pas «les violations délibérées de ses ordonnances légales», ajoutant que si nécessaire, il «imposera une peine d'emprisonnement».
À VOIR | Trump aurait tenté de «corrompre» l'élection de 2016, selon le procureur
Cette décision a été rendue au début de la deuxième semaine de témoignages dans ce procès historique qui se déroule à New York.
Les procureurs de Manhattan affirment que M. Trump et ses associés ont participé à un stratagème illégal visant à influencer la campagne présidentielle de 2016 en enterrant des histoires négatives. L'ex-président a plaidé non coupable.
M. Trump devra payer l'amende avant la fermeture des bureaux vendredi, a statué le juge Merchan. Il devra aussi supprimer sept messages de son compte Truth Social et deux de son site web de campagne avant 14 h 15 mardi.
Le juge examine également d’autres violations présumées de la part de M. Trump et entendra les arguments à ce sujet jeudi.
Pendant ce temps, les témoignages ont repris mardi avec Gary Farro, un banquier qui a aidé Michael Cohen, l'ancien avocat de M. Trump, à ouvrir des comptes.
M. Cohen aurait utilisé l'un de ces comptes pour acheter le silence de l'artiste porno Stormy Daniels, qui allègue avoir eu une relation sexuelle avec M. Trump en 2006. L'ex-président nie cette allégation.