Début du contenu principal.
Trump devra témoigner sous serment dans une enquête civile
L'ancien président Donald Trump devra répondre à des questions sous serment dans l'enquête civile menée par l'État de New York sur ses pratiques d'affaires a tranché un panel de juges jeudi.
L'ancien président Donald Trump devra répondre à des questions sous serment dans l'enquête civile menée par l'État de New York sur ses pratiques d'affaires a tranché un panel de juges jeudi.
Le panel de quatre juges d'appel a confirmé la décision du juge de Manhattan Arthur Engoron, rendue le 17 février dernier, qui exigeait l'exécution des assignations à comparaître de M. Trump et de deux de ses enfants. Ceux-ci sont appelés à témoigner dans l'enquête menée par la procureure générale Letitia James.
À lire également :
- Le massacre au Texas génère des théories du complot «horribles»
- Joe Biden signe un décret pour améliorer la responsabilité des services de police
- É-U: des candidats appuyés par Trump essaient d'obtenir l'investiture républicaine
Donald Trump contestait la décision en appel dans l'espoir de la voir renversée. Ses avocats ont plaidé que le fait de forcer leur client et ses enfants à témoigner violait leurs droits constitutionnels parce que leurs réponses pourraient être utilisées ultérieurement dans une enquête criminelle menée en parallèle.
«L'existence d'une enquête criminelle n'empêche pas la divulgation civile de faits qui lui sont reliés pour lesquels une partie peut exercer son droit de ne pas s'incriminer», ont écrit les juges en citant le cinquième amendement qui protège contre l'auto-incrimination.
Letitia James, une démocrate, a déclaré que son enquête avait mis à jour des preuves que la Trump Organization utilisait de «fausses et trompeuses» évaluations de ses avoirs, comme des parcours de golf et des gratte-ciel, afin d'obtenir des prêts bancaires et des avantages fiscaux.
La procureure générale a applaudi la décision qui tombe à peine deux semaines après que le panel eut entendu l'affaire. Sur Twitter, elle a écrit que l'enquête allait «se poursuivre sans relâche parce que personne n'est au-dessus des lois.»
«Encore une fois, les tribunaux ont tranché que Donald Trump doit se plier aux besoins de notre enquête légale sur ses transactions d'affaires», a souligné la procureure dans un commentaire écrit. «Nous allons continuer de suivre les faits dans cette affaire pour nous assurer que personne n'échappe à la loi.»
Donald Trump, un républicain, nie toutes les allégations contre lui et décrit la quête de la procureure comme une «chasse aux sorcières» aux motivations politiques.
Les représentants de la famille Trump n'avaient toujours pas répondu aux demandes de commentaires. Le clan Trump pourrait encore s'adresser au plus haut tribunal de l'État de New York dans l'espoir de voir une décision rendue en sa faveur.