Début du contenu principal.
Trois personnes transportées à l'hôpital à la suite d'un incendie à Val-Bélair
Un chien est par ailleurs décédé dans un autre incendie, dans le secteur Beauport.
Une mère et sa fille ont été été sauvées des flammes dans la nuit de mardi à mercredi, à Val-Bélair, après avoir dû se réfugier sur le balcon de leur logement.
Le feu a pris naissance vers 2h15 dans la toiture d'un immeuble de trois condos situé sur la rue Chanteclerc.
À l'arrivée des pompiers, les occupants du 1er et du 2e étage avaient déjà évacué, alors que ceux du 3e se trouvaient sur le balcon au-dessus duquel les flammes sortaient.
Les victimes et leur chien ont été évacuées avec l'aide d'une échelle manuelle, puis transportées à l'hôpital par mesure préventive après avoir inhalé de la fumée.
Un pompier a également dû recevoir des soins à la suite d'un malaise.
Au total, une cinquantaine de pompiers ont pris part à l'intervention, qui a pris fin vers 4h40.
Un chien meurt lors d'un feu dans une résidence du secteur Beauport
Un autre incendie survenu un peu plus tôt dans une résidence du secteur Beauport s'est par ailleurs soldé par la mort d'un chien.
C'est le résident du 133, rue de l'Abbé-Ruelland qui a alerté les pompiers vers 1h15 du matin, mentionnant un feu au sous-sol de sa résidence.
Ce dernier a été mis sous contrôle vers 2h50.
Aucun avertisseur de fumée n'était fonctionnel dans le bâtiment, qui n'a pu être réintégré.
Le commissariat aux incendies devra déterminer l'origine et la cause des deux incendies.