Début du contenu principal.
«Je suis simplement heureuse d'être en vie.»
Un couple montréalais dit ne plus être en mesure de conduire sans être stressé et est dénonce l'entretien de la métropole après qu'un morceau de béton se soit écrasé sur leur pare-brise alors qu'ils conduisaient la nuit.
«Je suis simplement heureuse d'être en vie», a lancé Hillary Cohen d'emblée. «J'ai juste vu cette chose voler vers moi.»
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
Mme Cohen et son mari Dan Cholewa roulaient sur l'autoroute 40 Est en direction de Montréal depuis l'ouest de l'île dans la nuit de jeudi à vendredi.
Lorsqu'ils sont passés sous le passage souterrain de l'autoroute 13, quelque chose a percuté le pare-brise de leur SUV Volvo.
«Nous avons vu un énorme morceau de béton en forme de météorite se diriger vers nous», a confié M. Cholewa. «Il est arrivé à ce qui semblait être 100 km/h, et il a percuté notre pare-brise, il a rebondi, puis il a frappé notre pare-brise une deuxième fois et a rebondi sur la droite de notre voiture avec un impact énorme, énorme.»
Mme Cohen était en train de se maquiller sur le siège passager et a levé les yeux pour voir l'objet.
«Je l'ai regardé et j'ai dit: "Sommes-nous morts? Sommes-nous morts?", a-t-elle raconté. «L'impact a été si fort, si rapide. Tout ce dont je me souviens, c'est d'avoir vu un objet noir se diriger vers moi.»
Le véhicule du couple a subi d'importants dégâts au niveau du pare-brise, du rétroviseur et de la caméra avant.
«C'était vraiment surréaliste», a ajouté M. Cholewa. «On aurait dit qu'une bombe avait explosé sur notre voiture.»
En état de choc, il dit avoir tout de même continué à conduire, en essayant de rester sur sa voie pour ne pas mettre en danger les autres automobilistes.
«Je n'avais aucune idée de ce qui venait de se passer», se souvient-il. «J'ai vu mon pare-brise en morceaux. C'était tellement bizarre.»
À voir également - Victime d'un nid-de-poule: puis-je me faire rembourser?
Le couple s'est rendu à un poste du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) et les agents leur ont dit qu'il devait s'agir de glace provenant de la tempête de jeudi.
M. Cholewa a déclaré que la police provinciale lui avait dit le lendemain que les dommages avaient été causés par des morceaux d'un nid-de-poule sur l'autoroute 13, et que d'autres conducteurs avaient déposé des plaintes similaires ou appelé le 911 à propos de ce tronçon de route.
La Sûreté du Québec (SQ) a indiqué à M. Cholewa que le nid-de-poule avait été comblé.
Les parents sont reconnaissants que leurs enfants ne se trouvaient pas dans la voiture avec eux.
«Nous avons des jumeaux de 3 ans et ils n'auraient peut-être plus jamais voulu monter dans la voiture. C'est vraiment stressant parce qu'on passe sous ces passages souterrains.»
Ils sont maintenant stressés lorsqu'ils conduisent et sont furieux à l'idée que de nombreux nids-de-poule sont dans un état similaires à Montréal.
Ils sont également reconnaissants de conduire une Volvo.
«Je n'ai pas été frappé tout de suite», dit Cholewa. «C'est lorsque je suis allé chez Volvo West Island pour changer mon pare-brise que ça m'a vraiment frappé, et le technicien qui changeait ma vitre m'a dit que s'il s'était agi de n'importe quelle autre voiture, cela aurait été fatal. C'est à ce moment-là que j'ai pris conscience de la gravité de l'accident.»