Début du contenu principal.
Les hostilités vont reprendre vendredi soir, à Denver.
Artturi Lehkonen a inscrit un but et une passe alors que l'Avalanche du Colorado a prévalu 5-2 contre les Jets de Winnipeg, mardi, égalant cette série de premier tour à un gain de chaque côté.
Le Colorado a pris les commandes avec trois buts sans réplique dans la seconde moitié de la deuxième période, à commencer par le filet de Lehkonen.
Les hostilités vont reprendre vendredi soir, à Denver.
Miles Wood, Zach Parise, Josh Manson et Valeri Nichushkin, avec un filet désert, ont également marqué pour l'Avalanche.
Alexandar Georgiev a effectué 30 arrêts pour le Colorado, après un premier match où il a permis sept buts en 23 tirs.
David Gustaffson et Mark Scheifele ont riposté pour les Jets, tandis que Connor Hellebuyck a stoppé 27 tirs.
Dans la séquence décisive, les trois buts des visiteurs ont été réussis en 5:37.
Gustafsson, du quatrième trio, a inscrit son premier but en carrière en séries éliminatoires.
Nichushkin a envoyé la rondelle dans un filet désert avec 57 secondes à jouer.
L'Avalanche a été la meilleure équipe de la ligue à domicile cette saison, montrant un dossier de 31-9-1 au Ball Arena.
Winnipeg a présenté une fiche de 25-13-3 à l'étranger, terminant troisième du circuit pour les gains sur les patinoires adverses.