Début du contenu principal.
«Je pense que le peuple canadien apprécierait», a souligné le président.
Le président américain Donald Trump affirme que les Canadiens bénéficieraient d'une «bien meilleure» couverture médicale si le Canada devenait le 51e État.
Il a fait ces remarques lors d'une réunion d'information en Caroline du Nord, où il a visité les zones frappées par l'ouragan Helene vendredi.
Ce texte est une traduction d’un article de CTV News.
«J'aimerais que le Canada devienne le 51e État. Si c'était le cas, les citoyens canadiens bénéficieraient d'une très grande réduction d'impôts - une réduction d'impôts considérable - parce qu'ils sont très lourdement imposés», a-t-il déclaré.
«Ils bénéficieraient d'une bien meilleure couverture médicale. Je pense que le peuple canadien apprécierait», a ajouté le président.
Rappelons que la couverture des soins de santé n'est pas la même au Canada et aux États-Unis.
Au Canada, le système de santé est financé par l'État. Chaque province et territoire dispose de son propre régime d'assurance, qui est financé et administré par les différents niveaux de gouvernement.
À lire également: Tarifs douaniers de Trump: voici ce qui risque de vous coûter plus cher
En théorie, tous les résidents canadiens ont accès aux services hospitaliers et médicaux sans avoir à payer de leur poche. Toutefois, selon l'Institut canadien d'information sur la santé, 17 % des Canadiens âgés de 18 ans et plus ont indiqué qu'ils n'avaient pas accès à un prestataire de soins de santé régulier en 2023.
Il n'existe pas de système de santé universel aux États-Unis. La plupart des gens sont couverts par une assurance privée souscrite auprès de leur employeur ou de leur école, ou par le programme fédéral Medicare, qui s'adresse aux personnes âgées de plus de 65 ans ou à celles qui souffrent de certains problèmes de santé. Certains Américains à faible revenu peuvent bénéficier de Medicaid ou du programme national d'assurance maladie pour les enfants (CHIP).
Selon le Bureau of Labor Statistics, le consommateur américain moyen a dépensé environ 5300 USD en assurance maladie et en services médicaux en 2023.
M. Trump a proposé d'imposer des droits de douane considérables de 25 % sur les exportations canadiennes à partir du 1er février.
Si les États-Unis devaient acquérir le Canada, M. Trump «laisserait systématiquement les entreprises s'installer au Canada». Et donc, «il n'y aurait pas de droits de douane», a-t-il ajouté.
Voyez son dicours sur les tarifs:
Il a fait ces remarques peu après avoir dénoncé les relations commerciales entre les États-Unis et le Canada, comme il l'a fait à plusieurs reprises depuis des semaines, et a répété que son pays n'avait pas besoin des voitures, du bois de construction et des produits alimentaires du Canada. Il a ajouté que les États-Unis fabriquaient «les mêmes produits de l'autre côté de la frontière».
Selon la Chambre de commerce du Canada, quelque 3,6 milliards de dollars de marchandises traversent la frontière chaque jour. Selon Statistique Canada, les exportations forestières totales du Canada étaient évaluées à 45,6 milliards de dollars en 2022.
Les relations commerciales entre les États-Unis et le Canada sont directement liées à 3,7 millions d'emplois entre les deux pays.
En réponse à une question sur les droits de douane en général, M. Trump a répondu: «Nous allons très bientôt devenir un pays riche, très riche... Le mot “tarif” est l'un des plus beaux mots du dictionnaire».
Les commentaires de Trump sur les tarifs douaniers ont mis le feu aux poudres dans la classe politique canadienne.
C'est ce qui aurait motivé le déclenchement d'élections anticipées par le premier ministre de l'Ontario, Doug Ford, qui a confirmé, lors d'une conférence de presse tenue vendredi matin, que les Ontariens se rendraient aux urnes le 27 février. M. Ford, qui n'est pas seulement le chef de la province la plus peuplée du Canada, dirige le front uni des premiers ministres contre les droits de douane en tant que président du Conseil de la fédération.
Le prochain dirigeant libéral - qui sera également premier ministre jusqu'aux prochaines élections - devra impérativement se présenter comme quelqu'un capable de tenir tête à Trump. La réaction des dirigeants politiques canadiens aux menaces de Trump a été, sans surprise, froide.
Ottawa est prêt à lancer un barrage de contre-tarifs sur les industries clés des États républicains, entre autres mesures.
Une source haut placée a déclaré à CTV News la semaine dernière que les représailles se dérouleraient en trois phases. La première phase ne nécessiterait aucune consultation et imposerait immédiatement des droits de douane sur une liste d'articles, dont le jus d'orange de Floride et le bourbon du Kentucky. Le premier ministre dirait aussi explicitement aux Canadiens de ne pas acheter ces produits.