Passer au contenu principal

Début du contenu principal.

Société

Hausse marquée des passages irréguliers à la frontière américaine depuis le Canada

«C'est un fait assez bien connu que les organisations ne se soucient pas des pertes de vie: elles se soucient des gens en tant que source de revenus», a dit l'agente Kathryn Siemer.

U.S. Border Patrol agents Katy Siemer, left and David Marcus stand outside the Customs and Border Protection facility in Pembina, N.D., on Tuesday, Jan. 25, 2022. A year after a family of four from India froze to death while trying to walk to the United States from Manitoba, the agency tasked with patrolling the border says others have not been deterred from attempting the same treacherous journey. THE CANADIAN PRESS/James McCarten
U.S. Border Patrol agents Katy Siemer, left and David Marcus stand outside the Customs and Border Protection facility in Pembina, N.D., on Tuesday, Jan. 25, 2022. A year after a family of four from India froze to death while trying to walk to the United States from Manitoba, the agency tasked with patrolling the border says others have not been deterred from attempting the same treacherous journey. THE CANADIAN PRESS/James McCarten

Un an après la mort, par grand froid, de quatre membres d'une famille indienne qui tentaient de se rendre aux États-Unis à pied depuis le Manitoba, l'agence américaine des frontières affirme que d'autres irréguliers n'ont pas été dissuadés de tenter le même périlleux voyage.