Début du contenu principal.
É.-U. : les voyageurs doivent être entièrement vaccinés pour traverser les frontières terrestres
Une nouvelle mesure, pour les citoyens qui ne sont pas Américains, est entrée en vigueur aux États-Unis. Les voyageurs qui entrent aux É.-U. par une frontière terrestre doivent désormais être entièrement vaccinés contre la COVID-19.
Une nouvelle mesure, pour les citoyens qui ne sont pas Américains, est entrée en vigueur aux États-Unis. Les voyageurs qui entrent aux É.-U. par une frontière terrestre doivent désormais être entièrement vaccinés contre la COVID-19.
Ce texte est une traduction de CTV News
La nouvelle politique, annoncée pour la première fois en octobre 2021, a débuté samedi et s’applique aux points d’entrée terrestres aux frontières États-Unis–Canada et États-Unis–Mexique, ainsi qu’à ceux qui entrent par des gares fluviales.
Ceux qui souhaitent aller aux États-Unis, que ce soit pour des raisons essentielles ou non, devront présenter une preuve de vaccination.
Un test de dépistage de la COVID-19 n’est pas requis.
« Ces exigences de voyage reflètent l'engagement de l'administration Biden-Harris à protéger la santé publique tout en facilitant en toute sécurité le commerce et les voyages transfrontaliers qui sont essentiels à notre économie », a déclaré le secrétaire du département de la Sécurité intérieure, AlejandroMayorkas, dans un communiqué.
Les modifications ne s’appliquent pas aux citoyens américains, aux résidents permanents ou aux ressortissants américains.
Bien que les tests de dépistage ne soient pas obligatoires aux points d’entrée terrestres et aux terminaux des navires, les États-Unis exigent que les voyageurs aériens étrangers soient entièrement vaccinés et fournissent la preuve d’un test COVID-19 négatif ou un document montrant qu’ils se sont rétablis de la COVID-19 au cours des 90 derniers jours.
Les personnes qui souhaitent accéderaux É.-U. doivent attester verbalement leur statut vaccinal, fournir une preuve d’une vaccination contre le virus approuvée par les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et un document tel qu’un passeport valide.
Les voyageurs doivent également être prêts à montrer tout autre document pertinent pouvant être demandé par les agents des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, conseille le Department of Homeland Security.