Début du contenu principal.
Deux militaires de la base de Petawawa, en Ontario, sont accusés de trafic de drogue
Le Service national des enquêtes des Forces canadiennes affirme que le bombardier Nathan Saunders et le caporal Rickardo Bryce ont tous deux été accusés mardi à la suite d'une enquête ouverte en décembre.
Deux militaires sont accusés d'avoir fait le trafic de cocaïne et de méthamphétamine sur la base des Forces armées à Petawawa, en Ontario, et dans la région.
Le Service national des enquêtes des Forces canadiennes affirme que le bombardier Nathan Saunders et le caporal Rickardo Bryce ont tous deux été accusés mardi à la suite d'une enquête ouverte en décembre.
Saunders est accusé de possession et de trafic de substances contrôlées, de possession d'une arme dans un dessein dangereux et d'entreposage négligent d'une arme à feu. Bryce est accusé de possession de substances contrôlées et de trafic.
Les deux militaires sont membres du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada, basé à Petawawa, mais les accusations ont été portées devant un tribunal civil et l'affaire ne sera donc pas entendue en cour martiale.
L'armée affirme que lors de l'arrestation, les enquêteurs ont saisi pour 35 000 $ de crack, de cocaïne et de méthamphétamine, ainsi que des «accessoires liés au trafic de drogue», une arme de poing et 5000 $ en espèces.