Début du contenu principal.
Bien que né au Nouveau-Brunswick, le regretté acteur nourrissait une profonde affection pour le Québec et Montréal...
Bien que né au Nouveau-Brunswick, le regretté acteur canadien Donald Sutherland nourrissait une profonde affection pour le Québec et Montréal, un amour qui se reflétait dans son soutien indéfectible aux Expos.
M. Sutherland, qui est décédé jeudi à l'âge de 88 ans, avait une maison dans les Cantons de l'Est et y passait régulièrement du temps.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
Son voisin Terry Haig a déclaré que Sutherland était un fier Canadien et Québécois qui n'a jamais obtenu la citoyenneté américaine ni adopté le style de vie hollywoodien.
«Il a vécu partout dans le monde, à différents endroits, mais c'est ici qu'il se sentait le plus chez lui, dans les Cantons de l'Est, au Québec. Il aimait le Québec et il est marié à une Canadienne française, alors il devait l'aimer», a déclaré M. Haig, en faisant référence à l'épouse de M. Sutherland, l'actrice Francine Racette.
M. Haig a été son voisin pendant plus de 30 ans dans la ville de Georgeville, à environ 140 kilomètres au sud-est de Montréal.
«La dernière fois que je l'ai vu, c'était lors de la remise du timbre, l'automne dernier, à Georgeville, et je me souviens qu'il m'avait dit que c'était le plus grand honneur qu'il ait jamais reçu. C'était un vrai Canadien», a-t-il déclaré. «Il était tellement fier d'être Canadien». Haig a toujours été frappé par l'insatiable curiosité et la profonde intelligence de Sutherland, ce qui témoigne de l'influence durable de l'acteur.
«Il m'a dit un jour que son héros était Giacometti, le grand sculpteur suisse, qui avait tout dépouillé et n'avait rien d'autre que ce genre de choses filiformes qu'il faisait. Je pense que c'est ainsi que Donald a abordé ses pièces. Il se dépouillait de tout pour trouver l'humanité et la vérité des personnages qu'il incarnait», a déclaré M. Haig, qui est également acteur. «C'était un homme brillant du début à la fin. Il était très intelligent.»
Haig a déclaré que Sutherland était également généreux en conseils d'acteur.
«Même en tant qu'acteur de bas étage que j'ai été au fil des ans, il a toujours été généreux et toujours prêt à m'aider», a-t-il déclaré. «Si j'avais un problème lors d'une audition ou autre, il me disait toujours : "Eh bien, pourquoi n'essaies-tu pas de faire comme ça ? Et bien sûr, je brillais.»
Haig ayant déjà été annonceur pour les Expos, ils partageaient également la même passion pour le base-ball. Le qualifiant «d'homme le plus vivant que j'aie jamais rencontré», M. Haig a déclaré que son ami lui manquerait. «Son rire va me manquer. Sa générosité d'esprit - ou le fait d'aller voir des matchs de baseball - va me manquer», a-t-il déclaré.
Le caricaturiste montréalais Terry Mosher, connu sous le nom d'Aislin, partageait également l'amour du baseball avec Sutherland. Il était assis à côté de ce dernier lors d'un match des Expos et a déclaré que Sutherland était peut-être le fan des Expos le plus célèbre que la ville ait jamais eu. Dans son dernier livre sur les Expos, il a inclus une photo de Sutherland dans l'abri et a ajouté les mots «Put me in coach».
Malgré toute sa célébrité, Mosher dit avoir trouvé Sutherland plutôt timide et discret : «Je ne le connaissais pas très bien. C'est un homme très privé... très timide», a déclaré Mosher. «Quand il s'agissait de baseball, il n'était pas timide. Il avait son opinion. C'était un fan très informé.»
Mosher a dessiné une caricature pour la Saturday Gazette rendant hommage à l'acteur décédé et à son amour pour l'équipe.