Début du contenu principal.
Cinq morts, dont trois enfants, dans une fusillade à Sault-Sainte-Marie en Ontario
Il ne s'agit pas d'actes de violence commis au hasard et il n'y a pas de risque permanent pour la sécurité publique, a ajouté la police.
À Sault Ste. Marie, en Ontario, cinq personnes sont mortes - dont trois enfants - et une personne est hospitalisée pour des blessures par balle après que de la violence conjugale a dégénéré en une fusillade dans deux maisons, selon la police.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
Tout a commencé par un appel au 911 pour signaler qu'une personne s'était introduite par effraction dans une maison située dans le bloc 200 de la rue Tancred vers 22h20 lundi, a indiqué la police de Sault-Sainte-Marie dans un communiqué de presse.
Les agents ont trouvé une personne de 41 ans décédée à la suite d'une blessure par balle à la résidence et le tireur s'est enfui avant leur arrivée.
Environ 10 minutes plus tard, un autre appel 911 a été reçu concernant une personne armée dans une maison du bloc 200 de Second Line East, à environ trois kilomètres de là.
À leur arrivée, les policiers ont trouvé une personne de 45 ans blessée par balle et l'ont transportée à l'hôpital. Aucune information n'a été donnée sur son état de santé.
À l'intérieur de la maison, les agents ont trouvé trois enfants - âgés de 6, 7 et 12 ans - tués par balle, ainsi que le tireur de 44 ans, qui a été trouvé décédé d'une blessure par balle qu'il s'était lui-même infligée.
Les deux incidents sont liés et résultent de la violence d'un partenaire intime, de sorte que les noms des accusés et des victimes ne sont pas divulgués, a déclaré la police de Sault.
Il ne s'agit pas d'actes de violence commis au hasard et il n'y a pas de risque permanent pour la sécurité publique, a ajouté la police.
«Notre communauté est une fois de plus confrontée à la perte tragique et inutile d'une vie», a déclaré Hugh Stevenson, chef de la police de Sault-Sainte-Marie, dans le communiqué de presse.
«La douleur des familles, des amis et des proches des victimes est inimaginable. Nous sommes de tout cœur avec eux. Alors que notre communauté pleure cette tragédie, nous demandons à chacun de veiller sur les autres. Si vous avez des difficultés, ou si vous voyez quelqu'un que vous connaissez en avoir, n'hésitez pas à faire appel aux services de santé mentale disponibles dans notre communauté.»
Alors que l'enquête se poursuit, des officiers sont toujours présents sur les deux scènes.
-Un texte de Chelsea Papineau de CTV News Northern Ontario