Début du contenu principal.
«C'est l'enfer»: une famille aux prises avec une infestation massive de rats
Ils implorent la ville d'Ottawa d'intervenir et de les aider.
Les résidents du complexe Elmridge Gardens d'Ottawa sont aux prises avec une infestation de rats qui ne veut pas disparaître. Après avoir fait tout ce qu'ils pouvaient pour tenter de résoudre le problème, ils implorent la ville d'intervenir et de les aider.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News
Kylia White et son mari Kelly O'Neill n'ont jamais vu un tel printemps en 25 ans.
«C'est l'enfer depuis un mois», confie Kylia White.
Au cours des deux derniers mois, des dizaines de rats ont envahi leur propriété, détruisant tout ce qu'ils voyaient.
«Des biens d'une valeur de plusieurs milliers de dollars ont été détruits», a affirmé Mme White.
Son jacuzzi, d'une valeur de 5000 dollars, est maintenant rempli de trous où les rats ont creusé des tunnels. Toute sa terrasse a dû être démontée et est maintenant prête pour la casse. Le moteur de leur véhicule est infesté de rats à toute heure du jour.
«Quand je le démarre, ils commencent à tomber. Je les écrase à chaque fois que je déplace ma voiture», explique M. O'Neill.
«Lorsque j'ai ouvert le capot du véhicule de mon mari, j'ai remarqué qu'ils en sortaient en sautant», ajoute Mme White.
La journée de lundi n'a pas été différente. Lorsqu'ils ont ouvert le capot, un rat s'est assis sur le bloc moteur, puis a couru sous le véhicule.
Mme White explique qu'elle a essayé à plusieurs reprises de contacter le service des règlements municipaux pour obtenir de l'aide, mais en vain.
«Les enfants sont ici, les animaux sont ici. C'est un problème de santé. C'est un problème de santé et de sécurité», mentionne Mme White.
La ville a mentionné à CTV News qu'elle enquêtait sur le problème des rats à cette adresse.
«Je pense que nous devrions avoir une ligne téléphonique d'urgence pour les rats, tellement le problème est devenu grave et ne fait qu'empirer», a soutenu Tim Tierney, conseiller municipal de Beacon Hill-Cyrville. «Et ce n'est pas seulement à cause du métro léger. C'est à cause de la construction en général. Nous construisons plus vite et plus haut que jamais et mon quartier le ressent».
À VOIR AUSSI | Une vidéo montrant des rats dans un Tim Hortons fait réagir
Le couple affirme qu'il voit de 20 à 30 rats par nuit traverser leur propriété, se multipliant plus vite que quiconque ne peut le faire.
«Je ne sais pas quoi faire d'autre. J'ai fait tout ce que je pouvais faire. À mes frais», déclare Mme White.
CTV News a tenté de contacter l'équipe de gestion responsable de ces appartements, mais n'a pas reçu de réponse.
Avec les informations de Dave Charbonneau, CTV News