Début du contenu principal.
«Son engagement était véritable, mais les membres les plus choqués sont les membres des Premières Nations.»
Un reportage de la CBC a récemment soulevé des doutes sur l'ascendance de la chanteuse Buffy Sainte-Marie. Et, c'est le choc pour les communautés autochtones au pays.
Ce texte a été rédigé par l’équipe du pupitre numérique de Noovo Info.
«Buffy Sainte-Marie est moins connue dans le Québec francophone, à part dans les communautés autochtones. C’est une immense vedette tant aux États-Unis qu’au Canada. Elle racontait qu’elle était née en Saskatchewan dans une nation Cris et qu’elle a été adoptée dans des circonstances nébuleuses. Elle a vécu et grandi dans une petite ville des Massachusetts», a expliqué le collaborateur de Noovo Info, Yves Boisvert, au bulletin Noovo Info 17.
Mais, plusieurs, incluant des membres de sa famille, remettent en question son ascendance autochtone.
«Il y a des gens qui se prétendent autochtones, mais qui ne le sont pas», a mentionné M. Boisvert. «Elle n’a rien d’autochtone. Dans ses premières entrevues, elle s’est déjà dite Algonquine, ensuite Micmac et Cris. Mais à un moment donné, l’histoire s’est figée et les gens ont arrêté de poser des questions.»
CBC a obtenu l'acte de naissance de Mme Sainte-Marie, qui indique qu'elle est née en 1941 à Stoneham, Massachusetts, d'Albert et Winifred Sainte-Marie. Le document répertorie le bébé et les parents comme étant blancs et comprend la signature d'un médecin traitant. CBC a déclaré que son acte de mariage, une police d'assurance-vie et le recensement américain corroborent les informations figurant sur l'acte de naissance.
Selon le Groupement des femmes autochtones cette tromperie lui avait permis de bénéficier d’un faux récit qui avait induit en erreur des milliers d’Autochtones.
En effet, la chanteuse a reçu de nombreux autres prix notables, dont l'Ordre du Canada en 1997 et un Gémeaux, maintenant connu sous le nom de Prix Écrans canadiens. Et, un groupe de femmes autochtones demande même que Mme Sainte-Marie perde son prix Juno pour l'album autochtone de l'année.
Malgré tout, Mme Sainte-Marie persiste à dire qu'elle est d'origine autochtone.
«Son engagement était véritable, mais les membres les plus choqués sont les membres des Premières Nations. [...] Ça n’en restera pas là», a ajouté le collaborateur de Noovo Info sur nos ondes.
Avec les informations de La Presse canadienne