Début du contenu principal.
Un entraîneur équestre accusé de leurre d'enfants et d'exploitation sexuelle en Estrie
Un entraîneur équestre bien connu en Estrie a été accusé de plusieurs infractions sexuelles, notamment de leurre d'enfants et d'exploitation sexuelle d'un mineur.
La Sûreté du Québec (SQ) a déclaré avoir arrêté Dorian Escalon, 31 ans, le 20 juin. Il a comparu devant le tribunal de Granby, en Estrie, mercredi pour faire face aux accusations.
Ce texte est une traduction d'un article de CTV News.
Escalon enseignait au Domaine Avalon à Sutton, à environ 100 kilomètres au sud-est de Montréal.
La SQ a indiqué dans un communiqué de presse publié jeudi qu'il pourrait y avoir d'autres victimes présumées.
«Dorian Escalon était entraîneur équestre et employeur de mineurs, ce qu'il aurait pu utiliser pour faciliter la commission des infractions dont il est accusé», ont déclaré les policiers.
Selon l'acte d'accusation, l'accusé aurait commis les infractions entre le 1er septembre 2023 et le 31 janvier 2024 à Sutton. Le plaignant était mineur au moment des faits.
Le nom d'Escalon n'apparaît plus sur le site web du Domaine Avalon. Une version en cache du site le décrit comme un entraîneur renommé ayant commencé à concourir à l'âge de six ans et ayant voyagé professionnellement à travers le monde.
Il est devenu propriétaire et gestionnaire du Domaine Avalon en 2020 et a contribué au lancement du spectacle équestre Cavalia Odysseo au Québec en 2011.
Il doit revenir devant le tribunal le 9 août.
Les membres du public peuvent contacter la police de manière confidentielle en appelant la ligne d'information de la SQ au 1-800-659-4264.